This marks a rather unusual occasion in that I have decided to lift a German quote directly into my post title, as opposed to usually finding its clo…